Előszó

Ha valaki nyitott szemmel több évtizedet eltölt egy szakmában, akkor ezalatt óhatatlanul hatalmas információtömeg halmozódik fel körülötte. A modern technika segítségével megnyílt a lehetőség arra, hogy ennek egy részét mások számára is hozzáférhetővé tegyük. Ez a gondolat adta az ötletet, hogy az íróasztal fiókjában, számítógépes lemezeken kallódó cikkek, tanulmányok felhasználásával szűkebb szakterületemet, a világítástechnikát ilyen formában feldolgozzam.

Egyes felmérések szerint a bennünket érő információk 80 %-át a szemünkön keresztül kapjuk. Kísérletek sorozata mutatta ki a világítás és a közérzetünk, szellemi és fizikai munkateljesítményünk közötti összefüggést. A világítás emellett napjainkban környezetformáló, építészeti elemként is megjelenik. Ezen ismertető célja, hogy a legszükségesebb alapfogalmak ismertetése után áttekintést adjon az érdeklődők számára a világítással kapcsolatos legfontosabb tudnivalókról.

A közreadott ismertetés elsősorban nem világítástechnikai szakembereknek készült. Mivel azonban a magyar nyelvű szakirodalom sok szempontból elavultnak tekinthető, könnyen elképzelhető, hogy a szakemberek is találnak hasznosítható információt benne. A választott publikációs mód lehetőséget ad arra, hogy a közöltek ne rekedjenek meg az ismeretek mai szintjén, hanem lehetőség szerint naprakészen kövessem a fejlődést. Az első alkalommal 1997-ben megjelent anyag folyamatos kiegészítgetései után, hat év elmúltával elérkezettnek láttam az időt egy formailag és tartalmilag is átdolgozott, bővített 2. kiadás közzétételére. Ennek a munkának az eredménye a jelen elektronikus könyv.