1 The exercise for several voices. Models and independent experiments

a) Transcription for four voices of a dirge in Zsigmond Orbán’s harmony book (Székelyudvarhely manuscript, 1766)

Elvégeztem immár pályafutásomat, E világon való zarándokságomat

Elvégeztem immár pályafutásomat, E világon való zarándokságomat
Megtartottam hitem, igaz vallásomat, Jövel Jézus Krisztus, add meg koronámat.

b) Choral for four voices from the Szkárosi melodiarium (Sárospatak 1787–1792)

Hogy el akasz menni, be bánom. Érted halálra kell adnom Édesem, kedvesem.

Hogy el akasz menni, be bánom. Érted halálra kell adnom Édesem, kedvesem.
Személyedet, jaj, holtig szánom. Magamat fel kell áldoznom.