SZÍNDARABOK

VÉSZI ENDRE (1916-1987)

TELEVÍZIÓS JÁTÉKOK

HANGJÁTÉKOK

FILMEK

VERSEK

PRÓZAI MŰVEK

VISSZA (DRÁMAI MŰVEK)

Tartalomjegyzék

Don Quijote utolsó kalandja. Gyulai Várszínház, 1986

Színdarabok listája időrendben és
  ABC sorrendben
Színdarabok részletes adatokkal
Nyomtatásban megjelent
            színdarabok listája
Drámák, amelyek csak más
            műfajban jelentek meg
Színdarabok, amelyek nem jelentek
            meg
Drámakötetek tartalomjegyzékei
Lefordított színdarabok

Két színdarab, amelyek a honlapon teljes terjedelemben megtalálhatók:
             Don Quijote
            
Madarak

Színdarabok időrendben

A titkárnő 1955 Katona József Színház
Fekete bárány 1957 Jókai Színház
Varjú doktor 1959 Madách Színház
A műfordítónő hét vacsorája (1959) nem került színpadra
Árnyékod át nem lépheted 1960 Jókai Színház
Don Quijote utolsó kalandja (1956-57) 1962 Jókai Színház
1986 Gyulai Várszínház
1986 Veszprémi Petőfi Színház
Madarak (1962) nem került színpadra
Hajnali beszélgetés 1963 József Attila Színház
Ember a szék alatt 1964 Pécsi Nemzeti Színház
Statisztika 1967 Irodalmi Színpad
Kettévált mennyezet 1968 Győri Kisfaludy Színház
Üvegcsapda 1969 Katona József Színház
A hosszú előszoba 1972 Madách Színház
Kapupénz (1975) nem került színpadra
Szuperhallás 1979 Győri Kisfaludy Színház
A sárga telefon 1984 Játékszín
Le az öregekkel! 1987 Nemzeti Színház
Veszelovits Anna (1987) nem került színpadra

Színdarabok ABC sorrendben

A hosszú előszoba 1972 Madách Színház
A műfordítónő hét vacsorája (1959) nem került színpadra
A sárga telefon 1984 Játékszín
A titkárnő 1955 Katona József Színház
Árnyékod át nem lépheted 1960 Jókai Színház
Don Quijote utolsó kalandja (1956-57) 1962 Jókai Színház
1986 Gyulai Várszínház
1986 Veszprémi Petőfi Színház
Ember a szék alatt 1964 Pécsi Nemzeti Színház
Fekete bárány 1957 Jókai Színház
Hajnali beszélgetés 1963 József Attila Színház
Kapupénz (1975) nem került színpadra
Kettévált mennyezet 1968 Győri Kisfaludy Színház
Le az öregekkel! 1987 Nemzeti Színház
Madarak (1962) nem került színpadra
Statisztika 1967 Irodalmi Színpad
Szuperhallás 1979 Győri Kisfaludy Színház
Üvegcsapda 1969 Katona József Színház
Varjú doktor 1959 Madách Színház
Veszelovits Anna (1987) nem került színpadra

Színdarabok Részletes adatokkal

A hosszú előszoba Madách Színház 1972 április 15
Színjáték két részben
Rendező: Kerényi Imre
Díszlet: Köpeczi Bócz István
Jelmez: Mialkovszky Erzsébet
Zene: Kocsár Miklós
Szereplők: Garas Dezső, Domján Edit, Simor Erzsi, Némethy Ferenc, Almási Éva, Zenthe Ferenc,
Tímár Béla, Mezei Mária

A műfordítónő hét vacsorája készült: 1959 (Egyfelvonásos) Nem került színpadra

A sárga telefon Játékszín 1984 február 7
Társadalmi lidércnyomás két részben
Rendező: Berényi Gábor
Dramaturg: Bárdos Pál
Díszlet: Fehér Miklós
Kosztüm: Kemenes Fanny
Szereplők: Mádi Szabó Gábor, Kézdy György, Márton András, Miklósy György,
Schubert Éva, Kránitz Lajos, Csongrádi Kata, Gyurkovits Zsuzsa
Megjegyzés: Tévére alkalmazta: Berényi Gábor, azonos színészekkel,
kivéve Schubert Éva helyett Molnár Piroska.
Sugárzás: 1988 december 30.
Rádiójáték sugárzás 1979


Várkonyi Zoltánnal a Titkárnő próbáján

A titkárnő Katona József Színház 1955 okt.
Rendező: Várkonyi Zoltán
Díszlet: Upor Tibor
Jelmez: Laczkovich Piroska
Szereplők: Ferrari Violetta, Sinkovits Imre, Somogyi Erzsi, Ladányi  Ferenc, Tompa Sándor, Makay Margit, Kemény László, Somló István, Makláry János, Ladomerszky Margit, Máté Erzsi, Gyurkovics Zsuzsa. Másodszereposztás: Berek Kati, Árva János
Megjegyzések:
- Szolnoki Szigligeti Színház 1956 január,
        szereplők: Olsavszki Éva, Velenczei István
- Soproni Petőfi Színház 1957 szeptember
- Rádiónak átdolgozva 1973.
       Sugározták 1974 jan., 1987 március

Árnyékod át nem lépheted Jókai Színház 1960 december 21
Rendező: Simon Zsuzsa
Díszlet: Rajkai György
Szereplők: Ajtay Andor, Hacser Józsa, Dajka Margit, Szabó Gyula, Kovács Károly,
Inke László, Bánhidy László

Don Quijote utolsó kalandja (1956-1957)



Rátonyi Róbert és Horváth Gyula
1962, Jókai Színház



Gellei Kornél és Borbiczki Ferenc
1986, Gyulai Várszínház

Jókai Színház 1962
Rendező: Egri István
Díszlet: Rajkai György
Jelmez: Schäffer Judit
Zene: Sárközy István
Szereplők: Rátonyi Róbert, Dayka Margit, Horváth Teri, Rozsos István, Horváth Gyula,
Keleti László, Kovács Károly, György László
Pozsonyi Divadlo Színház 1962

Gyulai Várszínház 1986 június 20.
Rendező: Kerényi Imre
Székesfehérvár, Veszprém, Balatonfüred, Tihany 1986 nyarán
(A Gyulai Várszínház és a veszprémi Petőfi Színház közös előadása)
Díszlet: Götz Béla
Zene: Kocsák Tibor (már próbálták a darabot, amikor V.E. megírta a
          "
Hét stanza az Utolsó Kalandhoz " c. verset, ezt zenésítette meg
          Kocsák Tibor, s ezt énekelte a kórus a jelenetek elején)
Jelmez: Füzi Sári
Szereplők: Don Quijote: Gellei Kornél, Sancho Pansa: Borbiczki Ferenc,
Dulcinea: Szemes Mari, a Herceg: Szoboszlay Sándor, Vivaldo: Jászai László,
Lucinda: Antal Olga, Dolorosa: Tarján Györgyi
Fordítások: Cseh: Kosnár Sándor (Divadlo Slovenského), Szlovák:
Galandova (Pozsony 1963)
Tévésugárzás 1970 febr. Rendező: Dömölki János. Adatokat lásd Televízió.

Ember a szék alatt Pécsi Nemzeti Színház 1965 január
Lírai komédia az akarat győzelméről
Rendező: Sík Ferenc
Díszlet: Pintye Gusztáv
Jelmez: Gombár Judit
Zene: Nagy Ferenc
Szereplők: Karikás Péter, Farkas Gabi, Paál László, Szabó Samu

Fekete bárány Jókai Színház 1957 május 23
Rendező: Békés András
Díszlet: Neogrády Vilmos
Jelmez: Vincze Zsuzsa
Szereplők: Görbe János, Bara Margit, Csákányi László, Hacser Józsa,
Szabó Gyula, Agárdi Gábor

Hajnali beszélgetés József Attila Színház 1963 március 16
Rendező: Benedek Árpád
Díszlet: Neogrády Miklós
Jelmez: Schäffer Judit
Szereplők: Sinkovits Imre, Szemes Mari, Soós Lajos, Velenczei István,
Sólyom Ildikó, Náray Teri

Kapupénz (1975) nem került színpadra

Kettévált mennyezet Győri Kisfaludy Színház 1968 március 29.
Hétköznapi tragédia. Történik 1953 és 1955 között.
Rendező: Várady György
(Dunántúli Színházak Szemléje Kaposvár 1968)
Díszlet: Baráth András
Jelmez: Nagyajtay Teréz
Szereplők: Tallós Endre, Pálffy Gabi, Mihók Éva, Balogh Emese
Filmre vitte Gábor Pál 1981

Le az öregekkel! Nemzeti Színház 1987 február
Keserű komédia két részben
Rendező: Sík Ferenc
Jelmez: Schäffer Judit
Díszlet: Csányi Árpád
Zene: Simon Zoltán
Dramaturg: Bereczky Erzsébet
Szereplők: Béres Ilona, Kállai Ferenc, Agárdi Gábor, Hirtling István,
Lukács Margit, Götz Anna,
Raksányi Gellért, Erdődy Kálmán

Madarak Nem került színpadra. A Petőfi Színház munkatervében szerepelt
Lendvay Kamilló zenéjével, 1963/64 évadban, a színház megszűnése előtt.

Statisztika  Irodalmi Színpad 1967 március 21
Dráma egy felvonásban
Rendező: Simon Zsuzsa
Díszlet: Török Iván
Jelmez: Meluzsin Mária
Szereplők: Gábor Miklós, Vass Éva, Básti Lajos, Zolnay Zsuzsa, Solti Bertalan,
Koncz Gábor
Tévé sugárzás 1967 október 4., az Irodalmi Színpad előadása

Szuperhallás (1975) Győri Kisfaludy Színház 1979
Keserű komédia két részben
Drámapályázat első díj
Dramaturg: Berényi Gábor

Üvegcsapda  Katona József Színház 1969 március 7.
Drámai groteszk
Rendező: Iglódi István
Zene: Bácskai György
Jelmez: Vágó Nelly
Díszlet: Varga Mátyás
Szereplők: Kállai Ferenc, Törőcsik Mari, Blaskó Péter fh., Őze Lajos, Daniel Vali
Megjegyzés: Rádiószínház közvetítés 1969 szeptember 7-én a Katona József színházból

Varjú doktor  Madách Színház 1959 november 6.
Rendező: Ádám Ottó
Zene: Endre Emil
Jelmez: Mialkovszky Erzsébet
Díszlet: Jánosa Lajos
Szereplők: Pécsi Sándor, Tolnay Klári, Lőte Attila, Vass Éva, Kiss Manyi, Gyenge Árpád,
Árva János, Lelkes Ágnes, Pádua Ildikó, Dajbukát Ilona, Bakay Lajos, Körmendi János
Megjegyzés: Rádióváltozat: Vadrózsa utca

Veszelovits Anna (Hétköznapi dráma két felvonásban) Nem került színpadra.
Szerződés a Játékszínnel 1986-ban, Berényi Gábor.

Nyomtatásban megjelent színdarabok
(dráma, hangjáték, tévéjáték, novella vagy kisregény formájában)

A hosszú előszoba

MIBEN JELENT MEG DÁTUM KIADÓ MŰFAJ
A hosszú előszoba 1970 Magvető kisregény
A hosszú előszoba 1973 Magvető kisregény
Tűréshatár 1982 Magvető kisregény

A műfordítónő hét vacsorája nem jelent meg

A sárga telefon

MIBEN JELENT MEG DÁTUM KIADÓ MŰFAJ
Inkognitóban Budapesten 1976 Szépirodalmi novella
A gyökérember és a sziréntulajdonos 1984 Magvető novella
Rivalda 1984 Magvető dráma
Jóisten farmerban 1985 Magvető hangjáték
"Színház" melléklete 1984 aug.   dráma
"Tizenöt évad" 1985   dráma

Alapanyagok "A sárga telefon"-hoz:
Időzített villámcsapás

MIBEN JELENT MEG DÁTUM KIADÓ MŰFAJ
Vendég az esküvőn 1968 Magvető novella
Kőzene 1969 Szépirodalmi novella
Ember és árnyék 1975 Magvető novella
Estély az Izabellán 1980 Magvető novella

Nyulacskáim

MIBEN JELENT MEG DÁTUM KIADÓ MŰFAJ
A tranzitutas 1979 Magvető hangjáték
Jóisten farmerban 1985 Magvető hangjáték

A titkárnő

MIBEN JELENT MEG DÁTUM KIADÓ MŰFAJ
A titkárnő 1956 Szépirodalmi dráma

Árnyékod át nem lépheted nem jelent meg

Don Quijote utolsó kalandja

MIBEN JELENT MEG DÁTUM KIADÓ MŰFAJ
Két komédia 1963 Magvető dráma
A Piros Oroszlán 1971 Magvető dráma
Rivalda 1986 Magvető dráma

Ember a szék alatt

MIBEN JELENT MEG DÁTUM KIADÓ MŰFAJ
A Piros Oroszlán 1971 Magvető dráma

Fekete bárány

MIBEN JELENT MEG DÁTUM KIADÓ MŰFAJ
A Piros Oroszlán 1971 Magvető dráma
"Film, Színház, Muzsika" melléklete 1958   dráma

Hajnali beszélgetés

MIBEN JELENT MEG MÁS CÍMMEL DÁTUM KIADÓ MŰFAJ
Mért nem szóltatok Mért nem szóltatok 1963 Magvető regény
Miért nem szóltatok?   1986 Magvető dráma

Kapupénz

MIBEN JELENT MEG DÁTUM KIADÓ MŰFAJ
Inkognitóban Budapesten 1976 Szépirodalmi tévéjáték

Kettévált mennyezet

MIBEN JELENT MEG DÁTUM KIADÓ MŰFAJ
Aranyszoba 1966 Magvető kisregény
Kőzene 1969 Szépirodalmi kisregény
Ember és árnyék 1975 Magvető kisregény
Angi Vera 1977 Magvető +Szépirodalmi kisregény
Angi Vera és a többiek 1979 Magvető kisregény

Le az öregekkel!

MIBEN JELENT MEG DÁTUM KIADÓ MŰFAJ
Kéz a levegőben 1985 Magvető kisregény
Rivalda 1987 Magvető dráma
Forró drót 1989 Magvető kisregény

Madarak

MIBEN JELENT MEG DÁTUM KIADÓ MŰFAJ
Két komédia 1963 Magvető dráma

Statisztika

MIBEN JELENT MEG DÁTUM KIADÓ MŰFAJ
Darazsak támadása 1964 Szépirodalmi novella
Hangok és sorsok 1966 Magvető hangjáték
Kőzene 1969 Szépirodalmi novella
A Piros Oroszlán 1971 Magvető hangjáték
Ember és árnyék 1975 Magvető novella
Félhomályos zóna 1976 Magvető hangjáték
Estély az Izabellán 1980 Magvető novella
Jóisten farmerban 1985 Magvető hangjáték

Szuperhallás

MIBEN JELENT MEG MÁS CÍMMEL DÁTUM KIADÓ MŰFAJ
Tériszony Nyárközép csodái 1973 Szépirodalmi kisregény
Ember és árnyék Nyárközép csodái 1975 Magvető kisregény
Angi Vera Nyárközép csodái 1977 Magvető +Szépirodalmi kisregény
Angi Vera és a többiek Nyárközép csodái 1979 Magvető kisregény

Üvegcsapda nem jelent meg

Varjú doktor

MIBEN JELENT MEG MÁS CÍMMEL DÁTUM KIADÓ MŰFAJ
Lakoma hajnalban Domboldalon 1960 Szépirodalmi novella
Estély az Izabellán Domboldalon 1980 Magvető novella

Veszelovits Anna

MIBEN JELENT MEG MÁS CÍMMEL DÁTUM KIADÓ MŰFAJ
Nyitott ház Nyitott ház 1977 Magvető kisregény
Tűréshatár Nyitott ház 1982 Magvető kisregény

Drámák, amelyek csak
más műfajban jelentek meg

CÍM MŰFAJ
A hosszú előszoba kisregény
A sárga telefon (Alapanyagok:)  
  Időzített villámcsapás novella
  Nyulacskáim hangjáték
Kapupénz tévéjáték
Kettévált mennyezet kisregény
Statisztika novella, hangjáték
Szuperhallás kisregény
Varjú doktor novella
Veszelovits Anna kisregény

Drámák, amelyek nem jelentek meg
A műfordítónő hét vacsorája
Árnyékod át nem lépheted
Üvegcsapda

Színpadra vitt művek, amelyek
az Életmű sorozatban nem jelentek meg

CÍM HOL LELHETŐ FEL KIADÓ
A titkárnő A titkárnő című kötet 1956 Szépirodalmi
Árnyékod át nem lépheted hagyaték  
Don Quijote utolsó kalandja Két komédia című kötet 1963 Magvető
  A Piros Oroszlán című kötet 1971 Magvető
  Rivalda 1986 Magvető
Madarak (zenés) Két komédia című kötet 1963 Magvető
Szuperhallás (Nyárközép csodái) hagyaték  
Üvegcsapda hagyaték  

Drámakötetek tartalomjegyzékei

A titkárnő 1956 Szépirodalmi
A titkárnő

Két komédia 1963 Magvető
Don Quijote utolsó kalandja
Madarak

A Piros Oroszlán 1971 Magvető
Don Quijote utolsó kalandja
Ember a szék alatt
Fekete bárány

Miért nem szóltatok? 1986 Magvető
Hajnali beszélgetés

Új életmű kötet drámái. (Nyomdakész állapotban átadva a Magvető Kiadóban
Hegedős Máriának 1988 augusztusában.
Az Életmű szerződés a Magvető Könyvkiadóval utóbb megszűnt.)

A sárga telefon Kettévált mennyezet
Don Quijote utolsó kalandja Le az öregekkel!
A hosszú előszoba Madarak
A titkárnő Szuperhallás
Árnyékod át nem lépheted Üvegcsapda
Ember a szék alatt Veszelovits Anna

"Színház" melléklete 1984 augusztus
A sárga telefon
"Film, Színház, Muzsika" melléklete 1958
Fekete bárány
"Tizenöt évad" 1985 Magvető
A sárga telefon

Lefordított színdarabok

NYELV FORDÍTÓ MEGJELENT MEGJEGYZÉS
lengyel A hosszú előszoba A Mazurkiewicz Varsó nincs meg
cseh A titkárnő Kosnár Sándor   nincs meg
lengyel A titkárnő Jasszez Barbara   nincs meg
lengyel A titkárnő Cienkovski   nincs meg
angol Don Quijote utolsó kalandja   Quarterly 7/22 részlet
orosz Don Quijote utolsó kalandja Bocsarnyikov Mai magyar drámák
Moszkva 1974
kötet
szlovák Don Quijote utolsó kalandja Eve Galandova   színházi példány
orosz Don Quijote utolsó kalandja   Mai magyar drámák. Iszkusztvo 1975 nincs meg
cseh Don Quijote utolsó kalandja Kosnár Sándor   színházi példány
francia Nyárközép csodái Roger Richard   nincs meg