NOVELLÁK    VÉSZI ENDRE (1916-1987)
REGÉNYEK DRÁMAI MŰVEK
KISEBB ÍRÁSOK   SZÍNDARABOK
VERSEK   TELEVÍZIÓS JÁTÉKOK
VISSZA (PRÓZAI MŰVEK)   HANGJÁTÉKOK
VISSZA (MŰVEK)   FILMEK

TARTALOM

Novelláskötetek listája
               időrendben
              ABC sorrendben
Novelláskötetek
                  tartalomjegyzékei
Összes, kötetben megjelent
                 novella, kisregény
Lefordított novellák

 

NOVELLÁK A HONLAPON TELJES TERJEDELEMBEN
A gyökérember Félhomályos zóna
Adrenalin Fegyelmi úton
A ház proletárja Férfiklímax
A hosszú előszoba Forró drót
A konzervmester vasárnapja Fugit Amor
A legközelebbi vonattal Hogyan hal meg az elefánt?
A leselkedő Iszapbirkózók
A második pohárköszöntő Későesti látogató
Angi Vera Kirakatrendezés előtt
A százöt kilós nő Köszi szépen!
A tranzitutas Króm és bazalt
A túsz zavarbaejtő halála Lábvizit
Az ezüst kehely Le az öregekkel!
Az illetéktelen Lekérés
Az öregasszony Mohazöld antilop
Az utolsó lakó Nyitott ház
Az üveg mögött Ólmosi-Bleier utolsó műve
A zsaroló Party
Dupla szaltó, háló nélkül Pofafürdő
Egyetlen mondat, lélegzetvételekkel Statisztika
Egy gyönyörűszép délután Szárazakvárium
El nem küldött levelek Tétova reggel
Ember a retikülben Vakdominó
1933 nyarán Varrógép holdfényben
Élve a tavaszi szünettel  

NOVELLÁSKÖTETEK Időrendben
(Novellák, elbeszélések, kisregények)

CÍM MŰFAJ ÉV KIADÓ MEGJEGYZÉS
Elsüllyedt Budapest
Térkép az ifjúság városából
Novellafüzér 1946 Budapest Kkiadó Fametszetek: Pohárnok Zoltán
Mire tavasz lesz Novellafüzér 1947 Népszava Illusztráció: Janovits István
Lakoma hajnalban Kisregények, novellák 1960 Szépirodalmi Illusztráció: Zsoldos Vera
Darazsak támadása Novellák 1964 Szépirodalmi Illusztráció: Kühnel Szabó József
Aranyszoba Novellák 1966 Magvető Illusztráció: Szász Endre
Vendég az esküvőn Kisregény, novellák 1968 Magvető Illusztráció: Kühnel Szabó József
Kőzene Novellák 1969 Szépirodalmi Illusztráció: Zsoldos Vera
A hosszú előszoba Kisregény 1970 Magvető  
A túsz zavarbaejtő halála Novellák 1972 Szépirodalmi Illusztráció: Kass János
Tériszony Kisregény, novellák 1973 Szépirodalmi  
A hosszú előszoba Kisregény 1973 Magvető zsebkönyvtár Második kiadás
Ember és árnyék I.II. Novellák 1975 Magvető  
Inkognitóban Budapesten Kisregény, novellák 1976 Szépirodalmi  
Nyitott ház Kisregény 1977 Magvető  
Angi Vera Novellák 1977 Magvető és Szépirodalmi "30 év"
Angi Vera és a többiek Kisregény, novellák 1979 Magvető  
A tranzitutas Novellák 1979 Magvető  
Estély az Izabellán Novellák 1980 Magvető  
A messziről jött ember Novellák 1982 Magvető  
Tűréshatár (Varrógép holdfényben, A hosszú előszoba, Nyitott ház, A tranzitutas) Négy kisregény 1982 Magvető  
A gyökérember és a sziréntulajdonos Novellák 1984 Magvető  
Ember a retikülben Kisregény, novellák 1984 Magvető  
Kéz a levegőben (Kéz a levegőben, Le az öregekkel) Két kisregény 1985 Magvető Ra Re  
Árvai bolyongásai Novellák 1987 Magvető  
Forró drót Novellák 1989 Magvető  
Az ezüst kehely Novellák 1995 Magvető


NOVELLÁSKÖTETEK ABC sorrendben
(Novellák, elbeszélések, kisregények)

CÍM MŰFAJ ÉV KIADÓ MEGJEGYZÉS
A gyökérember és a sziréntulajdonos Novellák 1984 Magvető  
A hosszú előszoba Kisregény 1970 Magvető  
A hosszú előszoba Kisregény 1973 Magvető zsebkönyvtár Második kiadás
A messziről jött ember Novellák 1982 Magvető  
A tranzitutas Novellák 1979 Magvető  
A túsz zavarbaejtő halála Novellák 1972 Szépirodalmi Illusztráció: Kass János
Angi Vera Novellák 1977 Magvető és Szépirodalmi "30 év"
Angi Vera és a többiek Kisregény, novellák 1979 Magvető  
Aranyszoba Novellák 1966 Magvető Illusztráció: Szász Endre
Az ezüst kehely Novellák 1995 Magvető  
Árvai bolyongásai Novellák 1987 Magvető  
Darazsak támadása Novellák 1964 Szépirodalmi Illusztráció: Kühnel Szabó József
Elsüllyedt Budapest (Térkép az ifjúság városából) Novellafüzér 1946 Budapest Kkiadó Fametszetek: Pohárnok Zoltán
Ember a retikülben Kisregény, novellák 1984 Magvető  
Ember és árnyék I.II. Novellák 1975 Magvető  
Estély az Izabellán Novellák 1980 Magvető  
Forró drót Novellák 1989 Magvető  
Inkognitóban Budapesten Kisregény, novellák 1976 Szépirodalmi  
Kéz a levegőben (Kéz a levegőben, Le az öregekkel) Két kisregény 1985 Magvető Ra Re  
Kőzene Novellák 1969 Szépirodalmi Illusztráció: Zsoldos Vera
Lakoma hajnalban Kisregények, novellák 1960 Szépirodalmi Illusztráció: Zsoldos Vera
Mire tavasz lesz Novellafüzér 1947 Népszava Illusztráció: Janovits István
Nyitott ház Kisregény 1977 Magvető  
Tériszony Kisregény, novellák 1973 Szépirodalmi  
Tűréshatár (Varrógép holdfényben, A hosszú előszoba, Nyitott ház, A tranzitutas) Négy kisregény 1982 Magvető  
Vendég az esküvőn Kisregény, novellák 1968 Magvető Illusztráció: Kühnel Szabó József


NOVELLÁSKÖTETEK TARTALOMJEGYZÉKEI Időrendben

Elsüllyedt Budapest BUDAPEST Könyvkiadó 1946 Novellafüzér

Elsüllyedt Budapest (Térkép az ifjúság városáról)

Lakoma hajnalban SZÉPIRODALMI 1960

A képmutató

1933 nyarán

Az öregasszony

Fegyelmi úton

Domboldalon

Két szökevény

Elvesztett arcok

Lakoma hajnalban

Ember és árnyék

Priuszos Hímen

Darazsak támadása SZÉPIRODALMI 1964

A szégyen

Kék frakk

Az üveg mögött

Két fejezet Angi Vera életéből

A zsaroló

Kőzene

Darazsak támadása

Lekérés

Ember a tetőn

Lélek és pofon

Égig érő létra (lásd még "Köszi szépen")

Nagyságos uram

Félhomályos zóna

Statisztika

Folytatólagos előadás

Temetés

Iszapbirkózók

Vonulás a mély völgyben: Tejeskannák, Piperefaggyú, Schneckesuppe (Az iszonyat világa)

Aranyszoba MAGVETŐ 1966

A második pohárköszöntő

Harmadik emelet jobbra

A nerc-belépő

Inasgyerek mellékalakokkal: Egy uszodahossz békesség, Francia bohózat délelőtt, Tejút a homokban

A póketető

Kettévált mennyezet

Aranyszoba

Magány

Az idegen nő

Óvári duó

Egy ember becsülete

Távolsági történet

Elszámolás

 

Vendég az esküvőn MAGVETŐ 1968

A konzervmester vasárnapja

Jegyzetek a főtémához

Albérlők (Ágyak a horizonton)

Légszomj (Az utolsó év)

Érintetlen arc

Passzív állomány

Füstszagúak

Tétova reggel

Időzített villámcsapás

Vendég az esküvőn

Kőzene SZÉPIRODALMI 1969

A képmutató

Iszapbirkózók

A nercbelépő

Kettévált mennyezet

A póketető

Két fejezet Angi Vera életéből

Aranyszoba

Két szökevény

A szégyen

Kőzene

Az üveg mögött

Lakoma hajnalban

Ágyak a horizonton

Légszomj

Egy ember becsülete

Lélek és pofon

Elszámolás

Magány

Ember a tetőn

Nagyságos uram

Ember és árnyak

Passzív állomány

Érintetlen arc (lásd még "Pofafürdő")

Priuszos hímen

Harmadik emelet jobbra

Statisztika

Időzített villámcsapás

Vendég az esküvőn

Inasgyerek mellékalakokkal

 

A hosszú előszoba Magvető Könyvkiadó 1970

A hosszú előszoba

A túsz zavarbaejtő halála SZÉPIRODALMI 1972

Agyonütni az estét

Kakasáldozat

A túsz zavarbaejtő halála

Két fejezet apám regényéből: A szégyen, Henrik-kalap

Az illetéktelen

Króm és bazalt

Ember a lengőajtó mögött

Nevetés

Élve a tavaszi szünettel

Nyári ing oroszlánokkal

Félszoba (Lírai komédia televízióra)

Szárazakvárium

Füstszagúak

Üveg előtt, üveg mögött (Kirakatrendezés előtt)

A hosszú előszoba Magvető Zsebkönyvtár, második kiadás 1973

A hosszú előszoba

Tériszony SZÉPIRODALMI 1973

A legközelebbi vonattal

Hogyan hal meg az elefánt?

Angi Vera

Kacsasült délelőtt tízkor

A részvét hetei

Nyárközép csodái

Bukósisak (Rádiódráma)

Tériszony

Egy gyönyörűszép délután

Tizennégy nap a háromszázhatvanötből

Férfiklímax

 

Ember és árnyék MAGVETŐ 1975

Agyonütni az estét

Időzített villámcsapás

A ház proletárja

Inasgyerek mellékalakokkal

A képmutató

Iszapbirkózók

A konzervmester vasárnapja

Kacsasült délelőtt tízkor

A legközelebbi vonattal

Kakasáldozat

A második pohárköszöntő

Kettévált mennyezet

A nercbelépő

Két fejezet apám regényéből

Angi Vera

Kőzene

A póketető

Króm és bazalt

Aranyszoba

Lakoma hajnalban

A részvét hetei

Lábvizit

A túsz zavarbaejtő halála

Légszomj

Az illetéktelen

Lélek és pofon

Az utolsó lakó

Magány

Az üveg mögött

Nagyságos uram

Ágyak a horizonton

Nevetés

Darazsak támadása

Nyári ing oroszlánokkal

De hol az a kapu?

Nyárközép csodái

Domboldalon

Óváry duó

Egy gyönyörűszép délután

Party

El nem küldött levelek

Passzív állomány

Elszámolás

Priuszos hímen

Elvesztett arcok

Statisztika

Ember a lengőajtó mögött

Szárazakvárium

Ember a tetőn

Távolsági történet

Ember és árnyék

Temetés

Élve a tavaszi szünettel

Tériszony

Félhomályos zóna

Tétova reggel

Férfiklímax

Tizennégy nap a háromszázhatvanötből

Folytatólagos előadás

Üveg előtt, üveg mögött

Füstszagúak

Vakdominó

Harmadik emelet jobbra

Vendég az esküvőn

Hogyan hal meg az elefánt?

Vonulás a mély völgyben

Inkognitóban Budapesten SZÉPIRODALMI 1976

A sárga telefon

Inkognitóban Budapesten

Az erkély

Kapupénz. Rekviem egy házmesterlányért (Televíziódráma)

Estély az Izabellán

Muslicák a liftben

Nyitott ház MAGVETŐ 1977

A gyökérember

Madame Butterfly és Pinkerton hadnagy

A harántcsíkos zokni

Mi közöm hozzá?

A hazajáró

Nyitott ház

De hol az a kapu?

Szárazakvárium

Forró drót

Sziréntulajdonos

Angi Vera MAGVETŐ és SZÉPIRODALMI 1977 "30 év"

Angi Vera

Muslicák a liftben

Elvesztett arcok

Nyárközép csodái

Füstszagúak

Vendég az esküvőn

Kettévált mennyezet

 

Angi Vera és a többiek MAGVETŐ 1979 (ÉLETMŰ SOROZAT)

Angi Vera

Muslicák a liftben

Darazsak támadása

Nyárközép csodái

Elvesztett arcok

Priuszos hímen

Füstszagúak

Vendég az esküvőn

Inkognitóban Budapesten

Vonulás a mély völgyben

Kettévált mennyezet

 

A tranzitutas MAGVETŐ 1979

A gondviselő (A jóvátétel csapdái) (Hangjáték)

Lépcsők a vízbe

A kredenc tündérei

Liliputi halál

A tranzitutas

Nyulacskáim (Hangjáték)

Az öregasszony és a látogató

Párhuzamos útitársak

Egyetlen mondat, lélegzetvételekkel

Sárga Sörény

Hárman (Hangjáték)

Vasmozsár

Késő esti látogató

 

Estély az Izabellán MAGVETŐ 1980 (ÉLETMŰ SOROZAT)

A képmutató

Iszapbirkózók

A nercbelépő

Kék frakk

A póketető

Két fejezet apám regényéből

Aranyszoba

Kőzene

Ágyak a horizonton

Lakoma hajnalban

De hol az a kapu?

Légszomj

Domboldalon

Lélek és pofon

Egy gyönyörűszép délután

Magány

Elszámolás

Nagyságos uram

Ember a lengőajtó mögött

Nevetés

Ember a tetőn

Nyári ing oroszlánokkal

Ember és árnyék

Óváry duó

Estély az Izabellán

Passzív állomány

Folytatólagos előadás

Statisztika

Harmadik emelet jobbra

Szárazakvárium

Hattyú az udvar fölött

Távolsági történet

Időzített villámcsapás

Temetés

Inasgyerek mellékalakokkal

A messziről jött ember MAGVETŐ 1982

A leselkedő

Dupla szaltó, háló nélkül

A messziről jött ember
 
(Tragikomikus játék televízióra)

Fugit Amor

A százöt kilós nő

Fűszerlegenda

A virágok újrafelosztása

Modellvázlat

Az eltérített ház

Tűréshatár MAGVETŐ 1982 (ÉLETMŰ SOROZAT) Kisregények:

A hosszú előszoba

Nyitott ház

A tranzitutas

Varrógép holdfényben

A gyökérember és a sziréntulajdonos MAGVETŐ 1984 (ÉLETMŰ SOROZAT)

A gondviselő (A jóvátétel csapdái)

Egyetlen mondat, lélegzetvételekkel

Agyonütni az estét

Fugit Amor

A gyökérember

Fűszerlegenda

A harántcsíkos zokni

Kacsasült délelőtt tízkor

A hazajáró

Kakasáldozat

A kredenc tündérei

Lépcsők a vízbe

A leselkedő

Liliputihalál

A részvét hetei

Madame Butterfly és Pinkerton hadnagy

A sárga telefon

Modellvázlat

A százöt kilós nő

Párhuzamos útitársak

A túsz zavarbaejtő halála

Sárga Sörény

A virágok újrafelosztása

Szárazakvárium

Az eltérített ház

Sziréntulajdonos

Az erkély

Tériszony

Az öregasszony és a látogató

Tizennégy nap a háromszázhatvanötből

Dupla szaltó, háló nélkül

Vasmozsár

Ember a retikülben MAGVETŐ 1984

Adrenalin

Ember a retikülben

A jóvátétel csapdái

Káprázatok évei (1.Múlhatatlan arcok 2.József Attila. Levegőt! 3.Illyés, egy fiatal tekintet tükrében)

A lepecsételt lakás (Rádiójáték)

Mohazöld antilop

A sufni (Rádiójáték)

Ólmosi-Bleier utolsó műve

Az ezüst kehely

 

Kéz a levegőben MAGVETŐ - Ra Re 1985

Kéz a levegőben

Le az öregekkel

Árvai bolyongásai MAGVETŐ 1987 (ÉLETMŰ SOROZAT)

A hetedik udvar

Későesti látogató

A jóvátétel csapdái

Kéz a levegőben

A százöt kilós nő

Melegfront

Az ezüst kehely

Modellvázlat

Bolhaparádé

Mohazöld antilop

Egyetlen mondat, lélegzetvételekkel

Szimbiózis

Fugit Amor  

Forró drót MAGVETŐ 1989 (ÉLETMŰ SOROZAT)

Adrenalin

Félhomályos zóna

A ház proletárja

Férfiklímax

A konzervmester vasárnapja

Forró drót

A legközelebbi vonattal

Hogyan hal meg az elefánt? (Etikai kérdés)

A második pohárköszöntő

Kirakatrendezés előtt
(Lásd "Üveg előtt, üveg mögött")

Az illetéktelen

Köszi szépen! (Lásd még "Égig érő létra")

Az öregasszony

Króm és bazalt

Az utolsó lakó

Lábvizit

Az üveg mögött

Le az öregekkel

A zsaroló

Lekérés

El nem küldött levelek

Ólmosi-Bleier utolsó műve

Ember a retikülben

Party

1933 nyarán

Pofafürdő (Lásd még "Érintetlen arc")

Élve a tavaszi szünettel

Tétova reggel

Fegyelmi úton

Vakdominó

Az ezüst kehely MAGVETŐ 1995

Adrenalin

Egy gyönyörűszép délután

A gyökérember

Fugit Amor

A leselkedő

Iszapbirkózók

A túsz zavarbaejtő halála

Le az öregekkel!

Az ezüst kehely

Ólmosi-Bleier utolsó műve

Dupla szaltó, háló nélkül

Statisztika

Egyetlen mondat, lélegzetvételekkel

Szárazakvárium

Lefordított novelláskötetek

Vészi Endre: Verlorene Gesichter - Kleine Prosa, Aufbau-Verlag, Berlin 1982
NYELV NOVELLA FORDÍTÓ
német Elveszett arcok Hans Skirecki
német Priuszos Hymen Hans Skirecki
német Angi Vera Hans Skirecki
német Vendég az esküvőn Hans Skirecki
német Muslicák a liftben Hans Skirecki
Vészi Endre: Izbrannoje - Progressz Moszkva 1982
NYELV NOVELLA FORDÍTÓ
orosz Varrógép holdfényben N. Podzemszkij
orosz Aranyszoba V. Szmirnov
orosz Fegyelmi úton N. Podzemszkij
orosz Tizennégy nap a ... E. Tumarkin
orosz A legközelebbi vonattal Sz. Szoldojenik
orosz Kacsasült délelőtt tízkor E. Tumarkin
orosz Kőzene L. Vasziljev
Vészi Endre: Dlugi przedpokoj - Czytelnik, Warszava 1973
Nyelv Novella Fordító
lengyel A hosszú előszoba A. Mazurkiewicz

Lefordított novellák

Nyelv

Fordító

Megjelent

Megjegyzés

angol A gondviselő Csicsery Rónay Erzsébet Short Story International No. 18. USA, 1980  
német A magány   Budapester Rundschau 1967 jul. 28  
angol Angi Vera Molnár Eszter Quarterly 1983 No. 29. első 5. fejezet
német Aranyszoba Liepmann NSZK nincs meg
német A sárga telefon Hans Skirecki   gépelt
angol A sárga telefon László T. András Quarterly 1976 nov. 17.  
német Darazsak támadása Anita Schulz   nincs meg
német Dupla szaltó háló nélkül Marianne Látki Budapester Rundschau 1984 jan. 6  
francia Elszámolás Kelemen Imre Revue Hongroise 1966 nov.  
német Elszámolás Liane Dire Ungarische Rundschau 1966 nov.  
német Elveszett arcok Vera This   nincs meg
bolgár Fegyelmi úton Borisz Nikov Profisdat Sofia 1980  
német Fegyelmi úton Székács Erzsébet Meilenstein Corvina 1965  
angol Fejezetek Angi Vera életéből Molnár Eszter Short Story International No. 47. USA, 1984  
német Folytatólagos előadás Hans Skirecki Die Hochzeitsnacht kötet Greifenverlag 1980  
francia Inkognitóban Budapesten Fázsy Anikó Pen Club 1977 nincs meg
német Későesti látogató Máté Angelika Budapester Rundschau  
angol Kőzene   Malév, 2/93  
angol Kőzene Bodóczki Caroline 44 Hungarian Short Stories Corvina 1979  
orosz Kőzene Petrovoj Atheneum, Corvina 1983  
német Négy évszak Budapesten   Pester Lloyd 1939 aug. 29.  
német Nyitott ház Schoemann   nincs meg
angol Ólmosy-Bleier utolsó műve László T. András Present Continuous Corvina 1985, Quarterly 1983 No. 24  
német Party Géza und Henriette Engl Der Ort, an dem wir uns befinden, österreichischer Verlag, Wien 1985  
angol Sárga sörény Michel Gergely Quarterly 1980 No. 21.  
német Tériszony   Novellák. Jus- Autor Verlag  
bolgár Tériszony Kraszimir Nokolov Narosna Kultura Szofia 1974  
kínai   Fen-Cse-Seng Válogatott magyar elbeszélők, Új Kina Kiadó 1985. nincs meg.