Kezdőlap

Joannovics Demeter,

fővárosi levéltárnok Budán.

Színműveket fordított a budapesti színpadok számára, melyek ily sorrendben adattak elő: Iffland, Ügyvédek, színj. öt felv., először Budán 1834. jún. 21., a pesti nemzeti színházban 1837. szept. 9., 1839. aug. 30., Robert Lajos Viszonyok hatalma, szomorújáték öt felv., először Budán 1834. okt. 15., nov. 5., Pesten 1837. okt. 18., 1841. szept. 15.; Scribe-Mazéres, Hogy teheti az ember szerencséjét, vígj. egy felv., Budán 1835. jún. 7.; Rowley, Foster testvérek, dráma öt felv., Schneider német kidolgozása után, Budán 1835. jún. 24., Pesten 1853. okt. 3.; Jünger J. F., Hölgyrablás, vígj. egy felv. Budán 1836. márcz. 1.; Deinhardstein, Garrick Bristolban, vígj., magyarra szabadon írta, először Budán 1836. ápr. 5.

Munkája: Buda fővárosi tisztújítása 1832. február 21. sat. napjain. Buda.

Honművész 1834. 51., 82., 83. sz., 1835. 51. sz., 1836. 29. sz. és az egykorű színlapok.